This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '10 deu>fra als... gegeben... angenommen - pro closed ok
4 Jun 18 '10 deu>fra Grillmeister champion / virtuose / as du barbecue pro closed ok
4 Jun 17 '10 deu>fra Anlegern embarcadère pro closed ok
4 Jun 15 '10 deu>fra auf gutem Grund XXX - la mode en sol majeur pro closed ok
4 Jun 14 '10 deu>fra herumschneiden passer sur le billard pro closed ok
4 Jun 11 '10 deu>fra mit Xylitol gefüllten erfrischenden Fruchtsorten Himbeeren und Cassis - pro closed no
4 May 26 '10 deu>fra schauspielerische Glanzleistungen acteurs accomplis pro closed ok
4 May 20 '10 fra>deu savamment orchestré kunstvoll inszeniert pro closed no
4 May 20 '10 deu>fra um jeden Cent feilschen (chercher à) gratter le moindre centime pro closed ok
3 May 20 '10 fra>deu bouquet final Höhepunkt (eines Feuerwerks) pro closed ok
- May 20 '10 fra>deu Prises d'Armes Militärparade pro closed no
4 May 19 '10 deu>fra Einmal Rundum Virée écossaise pro closed ok
4 May 11 '10 deu>fra einseitig d'une (seule) page pro closed ok
- Apr 26 '10 deu>fra Wer nicht wirbt, der stirbt Sans pub, tu meurs ! pro closed ok
4 Apr 15 '10 deu>fra Bahnstrahl anathème pro closed ok
- Apr 13 '10 deu>fra punktuelle Akzente setzen contrastant pro closed ok
- Feb 18 '10 deu>fra Lichtblick éclair de génie pro closed no
4 Jan 26 '10 deu>fra Flugaufwand Calendrier des vols pro closed ok
- Dec 8 '09 deu>fra Reife Leistung (Wortspiel mit "Reifen") - pro closed ok
- Nov 25 '09 deu>fra positiv auffallen XY se démarque par... pro closed ok
- Nov 23 '09 deu>fra slogan Faites votre trou ! pro closed ok
- Nov 9 '09 deu>fra Stinkefuß - pro closed ok
- Nov 2 '09 deu>fra Klappenkommode à (x) abattants pro just_closed no
4 Oct 22 '09 deu>fra verkahlen se dénuder / perdre ses feuilles pro closed ok
4 Oct 15 '09 deu>fra Kombimode basiques sport à combiner pro closed ok
- Sep 28 '09 deu>fra Höchster Punkt über NN point culminant pro closed ok
4 Sep 24 '09 deu>fra Bis alle mit ihren Medikamenten versorgt sind und jedes Gesicht einen Waschlappen gesehen hat - pro closed no
4 Sep 24 '09 deu>fra doppelt schlechtes Los être victime d'une double malchance pro closed no
4 Sep 24 '09 deu>fra Aussteiger reconvertis dans... pro closed ok
- Sep 22 '09 deu>fra zerrüttetes Verhältnis kitten recoller les pots cassés pro closed ok
4 Sep 10 '09 deu>fra Opus ausschöpfen exploite toute la fonctionalité d'Opus pro closed no
4 Jul 20 '09 deu>fra abheben prélever pro closed no
4 Jun 10 '09 deu>fra Winterspitze Dentelle d'hiver pro closed ok
- Jul 13 '09 deu>fra Weichei dégonflé(s) pro closed ok
- Jul 13 '09 deu>fra geschlossene Schneedecke manteau neigeux continu pro closed ok
- Jul 13 '09 deu>fra schliesslich will man ja dazu gehören personne ne veut se retrouver sur la touche pro closed ok
- Jul 13 '09 deu>fra Spielwitz créativité pro closed ok
4 Jul 10 '09 deu>fra Bilderbogen galerie photos pro closed no
4 Jun 30 '09 deu>fra Spielstra�e parcours de jeux (d'adresse...) pro closed ok
4 Jun 18 '09 deu>fra Sehr gerne wieder. Expérience à répéter. pro closed ok
- Jun 16 '09 deu>fra aufgeschweißt thermosoudée pro closed ok
4 Jun 16 '09 deu>fra Schriftzug ceinture griffée XX pro closed no
- Jun 9 '09 deu>fra Jubelkreis l'euphorie de la jeunesse pro closed ok
- Jun 4 '09 deu>fra (Augen) blitzen vergnügt (...) explique-t-elle avec un clin d'œil amusé pro closed ok
- Jun 4 '09 deu>fra Bettenhochburg désert de béton pro closed no
4 Jun 4 '09 deu>fra Kordeldurchzug lien sous tunnel pro closed ok
4 Jun 3 '09 deu>fra Vorteils-Coupons coupons promotionnels pro closed ok
- Jun 3 '09 deu>fra Indianer kennen keinen Schmerz On prétend que les Indiens d'Amérique sont des durs à cuire pro closed ok
- Jun 2 '09 deu>fra Sportmuffel pantouflard pro closed ok
- Jun 1 '09 deu>fra So kann nichts drücken Fini l'impression d'être engoncé dans son col! pro closed no
Asked | Open questions | Answered